Toyota Material Handling Suecia AB (el "Proveedor") opera uno o más sitios web u otros sistemas de transacciones electrónicas basados ​​en Internet (colectivamente el "Sitio web") para la compra y venta de ciertas piezas de repuesto de equipos de manejo de materiales exhibidas o registradas en el sitio web (colectivamente "Productos"). Cada transacción para la compra y venta de Productos (una "Transacción") estará regida por los términos y condiciones generales (colectivamente los "GTC") aplicados por el Proveedor de tanto en tanto a dicha Transacción.

 El cliente identificado a continuación ("Cliente") desea acceder y utilizar el sitio web y el Proveedor está dispuesto a proporcionar dicho acceso según los términos y condiciones establecidos en esta solicitud de contraseña y en el Anexo 1 (Términos de acceso de la tienda de recambios) (el "Acuerdo"). ) Por esta razón, el Cliente confirma que la (s) persona (s) indicada (s) a continuación (cada una un "Usuario Designado") están autorizadas por el Cliente para ejecutar Transacciones en nombre del Cliente.

Aplicación de Contraseña

El Proveedor emitirá una contraseña para cada Usuario Designado (una "Contraseña"). El cliente entiende y acepta que:

(a) solo solicitará y mantendrá una Contraseña para los Usuarios Designados que sean empleados por el Cliente periódicamente y autorizados por ella para acceder y usar el Sitio web (incluso para ejecutar Transacciones mediante el envío de pedidos para la compra de Productos exhibidos o grabados en el sitio web en nombre del cliente) y a ninguna otra persona;

 (b) será el único responsable de todos y cada uno de los actos u omisiones con respecto al uso del sitio web por parte de cualquier persona que utilice las contraseñas (incluida la ejecución de cualquier transacción mediante el envío de pedidos para la compra de productos exhibidos o grabados en el sitio web por dicha persona en nombre del cliente);

(c) El Proveedor no tendrá responsabilidad alguna por controlar o monitorear el uso de cualquier Contraseña y no tendrá ninguna responsabilidad por el uso de la misma;

(d) El Cliente notificará de inmediato al Proveedor si y cuando un Usuario Designado deja de ser un empleado del Cliente; y

(e) El cliente implementará y hará cumplir medidas razonables para proteger la confidencialidad del sitio web y notificará inmediatamente al proveedor de cualquier divulgación no autorizada o uso de cualquier contraseña (ya sea por un usuario designado o de otra manera).

Cualquier pedido enviado al sitio web dará lugar a una transacción, que se considerará "por escrito" y que ha sido "firmada" (y cualquier registro de la transacción, cualquier GTC o cualquier pedido realizado se considerará como "por escrito "para todos los propósitos". Sin limitación de lo anterior, el Cliente acepta que estará obligado por cualquier pedido enviado al sitio web a través de un acuerdo de "clic" (u otra acción especificada en el sitio web de vez en cuando) por cualquier persona que use una contraseña, sujeto a y en de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo. El Cliente garantiza que toda la información proporcionada por el Cliente al Proveedor es verdadera, precisa y completa en todos los aspectos y que el Proveedor tendrá derecho a seguir confiando en cualquier información previamente proporcionada por el Cliente en relación con la ejecución de Transacciones a través del Sitio web .

Si un Usuario Designado solicita acceso al Sitio web en nombre del Cliente antes de la Firma del Acuerdo por parte del Cliente, dicho Usuario designado está representando al Proveedor que está autorizado por el Cliente para ejecutar Transacciones en el Sitio web. Por lo tanto, el Proveedor puede emitir una Contraseña para el Usuario Designado antes de recibir el Acuerdo firmado por el Cliente. Sin embargo, si el Proveedor no ha recibido el Acuerdo firmado dentro de los cinco días hábiles después de la inscripción del Usuario designado en el Sitio web, el Proveedor se reserva el derecho de cerrar la cuenta y / o responsabilizar al Usuario Designado por el pago de las Transacciones ejecutadas por él.

Anexo 1 – Términos de Acceso a la Tienda Online de Recambios

1. Transacciones

Cada transacción ejecutada por el cliente en el sitio web se regirá por los GTC aplicables.

2. Duración

(a)   Finalización. Este Acuerdo tendrá vigencia hasta el momento en que sea finalizado, por cualquier razón, ya sea por el Proveedor o por el Cliente mediante la notificación por escrito de una semana a la otra parte.

(b)   Conservación. Si se rescinde este Acuerdo, todas las disposiciones de este Acuerdo caducarán y dejarán de tener efecto y el acceso y uso del Cliente del sitio web caducarán, siempre que, sin embargo, dicha terminación no afecte las responsabilidades de las partes con respecto a las transacciones celebradas antes de que dicha terminación entre en vigor, Transacciones que permanecerán vigentes de conformidad con los GTC aplicables, provisto, además, que nada en este párrafo (b) liberará al Proveedor o Cliente de cualquier responsabilidad por incumplimiento o negativa a realizar sus obligaciones bajo este Acuerdo.

(c)  Suspensión. Independientemente de si este Acuerdo se rescinde, el Proveedor se reserva el derecho de suspender o restringir el acceso o uso del Sitio web por parte del Cliente sin previo aviso.

(d)   Sin prejuicios. Cualquier finalización de este Acuerdo será sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso a que una parte pueda tener derecho en virtud del presente o por ley.

3. Registros

Los registros electrónicos generados por el sitio web constituirán evidencia prima facie de los términos y contenidos de cada transacción.

4. Sitio Web 

(a)  Equipo. El Cliente comprende y acepta que solo se puede acceder al sitio web mediante el uso de ciertos equipos, incluidos computadoras, periféricos, módems, software y conexiones, y es responsabilidad del Cliente, a su propio costo, obtener y mantener dicho equipo.

(b)  Mejoras. El proveedor tendrá derecho a mejorar y actualizar el sitio web. El Proveedor deberá hacer todos los esfuerzos razonables para realizar tales mejoras y / o actualizaciones con el mínimo inconveniente para el Cliente.

(c)  Cambios. El sitio web y la información y el material que contiene están sujetos a cambios en cualquier momento por parte del proveedor sin previo aviso.

(d)  Datos personales. Es posible que el proveedor tenga que recopilar, almacenar y usar información sobre los usuarios designados para fines administrativos. Al utilizar esta información, el Proveedor puede estar procesando datos personales y debe mantener dichos datos adecuadamente seguros y solo usarlos según sea necesario para el funcionamiento del sitio web. El Cliente garantiza que ha obtenido de cada Usuario Designado el consentimiento para la recopilación, el almacenamiento y el uso de dicha información por parte del Proveedor según lo requiera la legislación aplicable. Lea más acerca de nuestra política de privacidad general.

5. Derechos

(a)  Propiedad. El sitio web (y sus mejoras y / o actualizaciones) es propiedad del proveedor, y el cliente no podrá, mediante la ejecución de este acuerdo o por el cumplimiento de sus obligaciones y responsabilidades, adquirir o ganar ningún título, derecho o interés (de ningún tipo) a o en el sitio web o cualquier parte o componente del mismo. El cliente tiene derecho a ver, copiar e imprimir cualquier documento del sitio web, pero solo para sus propios fines comerciales internos, pero no adquiere derechos o licencias en el sitio web o los materiales contenidos en él además del derecho limitado de uso del sitio web, de acuerdo con los términos de este Acuerdo. Cualquier venta, transmisión o redistribución del sitio web o su contenido, y cualquier copia, modificación u otro uso del sitio web o su contenido para cualquier fin que no sea para fines comerciales internos del cliente están estrictamente prohibidos.

(b)  Derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos presentes y futuros en secretos comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos de autor y otros derechos de propiedad relacionados con el sitio web bajo las leyes de cualquier autoridad gubernamental nacional o extranjera (los "Derechos de propiedad intelectual") serán y permanecerán en todo momento la propiedad única y exclusiva del Proveedor (y / o sus licenciantes). El Cliente no deberá usar los Derechos de Propiedad Intelectual ni ninguna derivación de los mismos para ningún propósito, sin la aprobación previa por escrito del Proveedor y acepta cumplir con todas las solicitudes escritas razonables hechas por el Proveedor o sus proveedores de contenido o de otro modo para proteger su o los suyos y otros derechos en o al sitio web.

6. Limitationes

(a)  Sin garantías. El sitio web se proporciona "TAL CUAL" sin ninguna garantía de ningún tipo, expresa o implícita, que incluye, entre otras, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, precisión o integridad de la información divulgado en el sitio web o con respecto a cualquier producto que se muestre en el sitio web (excepto como se desprenda de los GTC que rigen cualquier transacción). El proveedor tampoco garantiza que el sitio web sea compatible con los equipos del cliente, que el sitio web esté o esté libre de errores, mal funcionamiento, virus o gusanos o que internet sea un medio seguro para las comunicaciones (incluido el envío y recuperación de datos desde y hacia). Todas las garantías, ya sean expresas o implícitas con respecto al sitio web y su uso, se excluyen en la medida permitida por la ley aplicable.

(b)  Otros sitios web. El sitio web puede proporcionar enlaces a ciertos sitios web patrocinados y mantenidos por terceros. Dichos sitios web están disponibles públicamente y el Proveedor proporciona acceso a dichos sitios web a través del sitio web únicamente para su conveniencia. El contenido de otros sitios web, servicios, bienes o anuncios que pueden estar vinculados al sitio web no es mantenido o controlado por el proveedor, y el proveedor no hace representaciones o garantías con respecto al contenido de dichos sitios web y el hecho de que el acceso a dichos sitios web se proporciona no constituye ningún endoso, autorización o patrocinio de dichos sitios web o sus patrocinadores por parte del Proveedor. El Proveedor no es de ninguna manera responsable por la disponibilidad, el contenido o la precisión de otros sitios web, servicios o bienes que puedan estar vinculados o publicitados en el sitio web y no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, con respecto al uso del enlaces proporcionados en, o para, el sitio web o garantizar la exactitud, integridad, utilidad o adecuación de otros sitios web, servicios, bienes o anuncios que pueden estar vinculados al sitio web. El Cliente comprende y acepta que utilizará o confiará en tales sitios web bajo su propio riesgo y que el Proveedor no le otorga ningún derecho con respecto a dichos sitios web.

(c)  Responsabilidad. El Proveedor y sus directores, funcionarios, empleados y agentes no tendrán, en la medida permitida por la ley, ninguna responsabilidad, contingente o de otro tipo, ya sea causada por la negligencia del Proveedor, sus empleados, subcontratistas, agentes, proveedores o de otro modo, al Cliente o a terceros por cualquier error, inexactitud o información incompleta contenida en los registros o información para los cuales el acceso es provisto por el sitio web o por cualquier falla, mal funcionamiento, retraso, inconveniencia o inhabilidad del sitio web, y el cliente expresamente libera al proveedor de cualquier reclamo , demanda o demanda que surja de o como resultado de cualquiera de los anteriores. El Proveedor en ningún caso, ya sea por contrato, agravio o de otro modo, será responsable de pagar al Cliente cualquier daño que represente una pérdida o daño indirecto o consecuente derivado de cualquier reclamación legal de cualquier forma relacionada con el uso por parte del Cliente del Sitio web.

7. Indemnización

 El Cliente aceptará estos términos y se compromete a indemnizar, defender y mantener al Proveedor exento de cualquier reclamo, demanda, daño o costo, o responsabilidad de cualquier tipo que el Proveedor afirme o sufra en relación con, o que surja del uso del Cliente, o el acceso que se le proporciona al sitio web, causado o que se alega como causado por cualquier acto o incumplimiento por parte del Cliente de los términos de este Acuerdo.

8. Fuerza Mayor

Si el cumplimiento de cualquiera de las partes de sus obligaciones en virtud del presente se ve afectado por la fuerza mayor (según se define a continuación), notificará de inmediato a la otra parte la naturaleza y el alcance de la misma. Si por causa de Fuerza Mayor cualquiera de las partes no puede cumplir con alguna de las obligaciones establecidas en el presente o en el cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente, dicha ejecución se suspenderá mientras continúe la Fuerza Mayor y el tiempo para cumplir con esa obligación se extenderá en consecuencia, y la parte afectada por Fuerza Mayor no será en ningún caso responsable ante la otra por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo y que surja (ya sea pérdida o daño directos o indirectos) incurridos o sufridos o por cualquier incumplimiento de cualquiera de los términos de este Acuerdo en razón de dicha Fuerza Mayor. A los efectos de esta cláusula 9, "Fuerza mayor" significa cualquiera de los siguientes: (a) el estallido de hostilidades, disturbios, disturbios civiles, actos de terrorismo; (b) fuego, explosión, inundación o condiciones climáticas extremas; (c) falla de energía incontrolable o falla de las líneas de telecomunicación; (d) huelga, cierre patronal o acción industrial de cualquier tipo; o (e) cualquier otra causa o circunstancia más allá del control razonable de cualquiera de las partes.

 9. Transferencia

El Cliente no tendrá la facultad de transferir (ya sea por seguridad o de otro tipo) todos o cualquiera de sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo o permitir que cualquier uso o acceso al Sitio web que se le proporcione en virtud de este Acuerdo sea subcontratado o delegado a cualquier otra persona sin el consentimiento previo por escrito del Proveedor, y tal consentimiento puede estar condicionado a los términos y condiciones que el Proveedor pueda razonablemente requerir.

 10. Asociación

Este Acuerdo no operará para crear o reconocer una sociedad o empresa conjunta de ningún tipo entre las partes.

11. Divisibilidad

Si una disposición de este Acuerdo es o se convierte en ilegal, inválida o inaplicable en cualquier jurisdicción, eso no afectará la legalidad, validez o aplicabilidad en esa o en cualquier otra jurisdicción de cualquier otra disposición de este Acuerdo. Las partes acuerdan intentar sustituir cualquier disposición ilegal, inválida o inaplicable por una disposición legal, válida o exigible que logre, en la mayor medida posible, los objetivos económicos, legales y comerciales de la disposición ilegal, inválida o inaplicable.

12.  Acuerdo completo y contrapartes

Este Acuerdo contiene y constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto a su objeto y reemplaza todas las comunicaciones o acuerdos orales o escritos anteriores relacionados con el mismo. Este Acuerdo se puede ejecutar en contrapartes (incluido el facsímil), cada una de las cuales, cuando se ejecuten y entreguen se considerará como un instrumento original, y todas, cuando se tomen en conjunto, constituirán el mismo acuerdo.

13. Legislación aplicable y jurisdicción

(a)   Ley aplicable. Este Acuerdo se rige por, y será interpretado de acuerdo con, la ley española

(b)   Jurisdicción. Cualquier disputa entre las partes que surja de o en relación con este Acuerdo, o el incumplimiento, finalización o invalidez de la misma se resolverá finalmente por arbitraje de conformidad con los tribunales españoles. El lugar del arbitraje será Barcelona, España. El idioma que se utilizará en los procedimientos arbitrales será el español.